CS-haastattelu: Bronson Pinchot ja John Ashton Beverly Hills Copin 35. vuosipäivänä

CS-haastattelu: Bronson Pinchot ja John Ashton juhlivat Beverly Hills Copin 35. vuosipäivää

Vuonna 1984 Beverly Hills Cop räjähti valkokankaalle ja heti katapultoi tähtensä Eddie Murphyn supertähteeksi. Kolmekymmentäviisi vuotta, 316 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisessa lipputulossa ja kaksi jatkoa myöhemmin, toimintakomedian klassikko viihdyttää edelleen yleisöä älykkäällä huumorillaan, heti tunnistettavissa olevalla pop-syntikkapistemallilla, toiminnalla ja hyvin kehittyneillä hahmoilla.



Uuden 35. vuosipäivän Blu-ray-julkaisun mainostamiseksi Bronson Pinchot, joka soitti Serge elokuvassa, ja John Ashton, joka soitti Sgt. Taggart, olivat ystävällisiä istumaan Motifloyalty.com eksklusiiviseen haastatteluun, jossa he keskustelevat elokuvan perinnöstä ja sukeltavat syvälle valmistusprosessiin, joka lopulta muutti hillitty poliisitrilleri ennennäkemättömäksi lipputuloksi.

Napsauta tätä ja osta Beverly Hills Cop 3-Movie Collection Blu-ray!



BRONSON PINCHOT (Serge)

Motifloyalty.com: Tämä on todella hienoa teistä istua alas ja puhua kanssamme tänään Beverly Hills Copista. Sinulla on paljon haastatteluja, jotta pääset läpi, joten tulen vain siihen.

Bronson Pinchot: No, voit poiketa. Voit poiketa, jos haluat. Minulla on 91-vuotias äiti, joka nousee alimpaan kylkiluuni asti. Hän sanoi minulle, vannon, että hän sanoi minulle: 'Bronny, mikä on tangentti?' Ja sanoin: 'Siellä asut.' Suosikkini vaihto äitini ja minä välillä. 'Mikä on tangentti?' Mutta hauskinta on, että pienellä italialaisella äidillä, joka asuu tangentin maassa, on katson täysin Beverly Hills Copin hahmo. Hän tekee zilchiä edistääkseen tarinaa. Olin järkyttynyt siitä, että päädyin elokuvaan. Olin tangentilla. Koko asia on tangentti. Kohtauksessa ei tapahdu yhtä ainoaa asiaa. Eddie Murphy olisi voinut vain kävellä taidegalleriaan ja kävellä suoraan ... - mutta hei, en tiedä miksi olin siellä enkä tiedä miksi he pitivät sitä enkä tiedä miksi siitä tapahtui, mutta sinä menet. Tangentit. Tangentit ovat kiinteitä. Se on komedian sielu. Tarkoitan, että minua on siunattu, että minua kasvatti tangentti juokseva pieni nainen.



CS: Puhuessamme siitä kohtauksesta, eikö luulet, että se saa sen toimimaan niin hyvin - tosiasia, että se tulee vain vasemmalta kentältä?

Pinchot: Minun on vaikea arvioida, mikä helvetti vaikutus oli - suhteessa mihinkään, mitä olen tehnyt. Muistan, että tein musiikkivideon mennäni Neutron Dance -tapahtumaan. Ja Beverly Hills Copin karkea leikkaus oli poissa, ja Pointer Sisters, jotka lauloivat videossa Neutron Dance -tanssia, olivat nähneet sen, ja he kutsuivat minut perävaunuunsa ja sanoivat: 'Tiedät, että sinusta tulee tähti, eikö, ? ” Enkä tiennyt, mitä luulin heidän tupakoivan, mutta olin kuin: 'Mitä?' Ja he sanoivat: 'Etkö ole nähnyt sitä?' Ja sanoin: 'Ei'. Ja he sanoivat: 'Sinusta tulee tähti.' Enkä voinut edes alkaa käsitellä sitä. Ja sitten luulen, että he näyttivät minulle vähän sitä, ja minä katsoin heitä ja he huusivat. Ja sanoin: 'Mitä? Se on kamalaa. Katso! Minulla on kaksinkertainen leuka. ' En saanut sitä. En saanut sitä. En saanut sitä. Ja sitten menin sen seulontaan, ja sikäli kuin muistan, huone oli hiljainen. Ja sydämeni meni reisiini, ja sitten jälkeenpäin kaikki tulivat ylös ... en tiedä. Se on yksi sääntöni tähän päivään, ei Beverly Hills Copin takia, vaan vain sen takia, mitä elämä on opettanut minulle, on se, että jos pystyt saamaan pääsi kokonaan sen ympärille, se ei tule olemaan niin hyvä kuin voisi olla . Olin Amy Heckerlingin kanssa, kun hän kirjoitti Clueless. Ja hän näytti minulle käsikirjoituksen. Sanoin: 'En ymmärrä. En ymmärrä sitä. ' Ja sitten näin viimeisen leikkauksen ja olin kuin: 'Tämä on hämmästyttävää.' Ja kun he lähettivät minulle tosi romanssin käsikirjoituksen, en voinut edes seurata tarinaa. En voinut edes seurata mitä tapahtui. Ja sitten näin sen ja sanoin, tämä on hämmästyttävää! Joten joko minulla on Greta Thunbergin oireyhtymä ja olen vain sellainen. Mutta en vain saa tavaraa. Mutta se on lakmuskoestini. Jos en pysty ymmärtämään sitä kokonaan, se on yleensä todella hyvä.

CS: Onko tämä yksi syy siihen, miksi kuvasit Sergeia tällä tavalla? Koska et ollut varma, mitä odottaa Beverly Hills Copilta, päätit vain tehdä asian?



Pinchot: Syy siihen, että tein hänet tällä tavoin, on se, että olin juuri tullut elokuvasta, jossa oli tämä erittäin salaperäinen ja outo, mutta karismaattinen israelilainen nainen, joka teki meikkiämme. Ja hänellä oli tämä hyvin outo kehon kieli, jonka lainasin Sergeille. Hänen käsivartensa olivat kuin ruston muotoiset ja hyvin pehmeät. Ja hänellä oli hyvin samanlainen ääni. Ja hän lausui asiat oudosti ja hänellä oli aurinkolasit. Hänellä ei ollut meikkiä, mutta hänellä oli aurinkolasit. Ja sanoin hänelle kerran - siellä olin, olin oikeassa Yalesta ja yritin tehdä hyvää työtä - ja otin varovasti hänen kätensä ja sanoin: 'Minun on kysyttävä sinulta, kuinka näet minkä värin Olen, jos sinulla on aurinkolasit päällä? ' Ja hän sanoi [Serge-ääni]: 'Olen tehnyt tämän aiemmin. Älä ole tyhmä. Laske kätesi alas. Älä ole kauhea. ' Hän sanoi: 'Älä ole kauhea.' Ja olin kuin: 'Mitä se edes tarkoittaa?' Ja hän oli niin, niin vain - hän oli outo. Törmäsin kaksikymmentä plus vuotta myöhemmin toiseen elokuvaan. Ja tietysti siihen mennessä hän tiesi, että olin tavallaan tehnyt kunnianosoituksen hänelle.

Kävelin Beverly Hills Copin [Serge] -elokuvan kanssa, mutta se ei ollut ulkomainen hahmo. Se oli amerikkalainen hahmo, eikä hänellä ollut lainkaan makua. Siellä ei ollut mitään. Ja kävelin ympäri ajatellen: 'Minun täytyy saada siitä kahva. Minun täytyy saada siitä kahva. ' Ja sitten - hänen nimensä oli Lily - ja sitten Lilyn ääni tuli minulle. Ja kun tein sen Lilyn tavoin, kaikki tuli yhteen. Joten menin tapaamaan [ohjaaja] Marty Brestin ja odotin vähintään kolme tuntia. Ja tuon kolmen tunnin aikana kävin läpi kaikki vaiheet: ”No, kuinka he uskaltavat! Eivätkö he tiedä, että tein riskialtista liiketoimintaa ja Flamingo Kidiä? ' Ja sitten pitämään: 'Voi luoja, katso missä se on tullut urallani, minun on odotettava kolme tuntia!' Ja sitten: 'En välitä. En välitä. Olen peloton! '

Joten siihen mennessä, kun menin sisään - kolme tuntia on pitkä aika selata kaikkea - kun menin sisään, katsoin Marty Brestiä ja sanoin: 'Minulla on yksi otos tähän ja se on kaikki mitä minä' olen saanut. ' Ja hän sanoi: 'Anna minun nähdä se.' Ja tein sen. Ja hän puri lyijykynää saadakseen kuulla mitä tein, koska hän nauroi niin kovasti. Ja sitten hän näytti minulle kynän ja se purettiin kuin maaorava oli saanut sen. Ja hän sanoi: 'En tiedä mikä se on, mutta minun on oltava se.' Ja sitten hän toi yhden henkilökunnastaan ​​ja sanoi: 'Katso tätä.' Ja jälleen, hän ei nauranut ollenkaan. Mutta tiedät, se on vain outoa. Se on vain outoa. Sanoin: 'Se on kaikki mitä minulla on. Se on kaikki mitä minulla on. ' Sanoin: 'Se on kaikki mitä keksin.'

Hänellä oli nuori nainen, joka oli ilmeisesti erittäin luotettava henkilöstön jäsen. Hän oli kuin: 'Katso, katso, katso, katso, mitä hän tekee.' Ja tein sen, ja hän vain katsoi sitä niin kuin sinäkin katsoisit - joku kertoi minulle viime yönä, että oli katsellut dokumenttia kiinalaisesta katuruokasta; ja ilmeisesti jos menet oikealla kadulla, saat rotan keittoa. Hän katsoi minua kuin olisin kuuma höyrytetty kulho rotan keittoa, kuten 'No, mitä?' Mutta jälleen kerran, kuka tietää, mitä hän todella teki, koska muistoni teollisuuden seulonnasta oli kuollut hiljaisuus - kuollut tyhjiön hiljaisuus. Ja silti heti sen jälkeen kaikki nämä suuret tähdet tulivat ylös ja tarttuivat minuun ja sanoivat: 'Voi sinä olet todiste vanhasta kliseestä siitä, ettei ole pieniä osia, vain pieniä näyttelijöitä.' Aivan sama. Joten, ehkä muistan sen väärin. Minä en tiedä. Se on minun muistoni siitä.

CS: Joten, sinulla oli reaktio ohjaajalta. Nyt kävelet varsinaiseen elokuvapäivään ja olet saanut Eddie Murphyn sinne. Mikä oli hänen roolinsa?

Pinchot: Tuolloin Eddie sanoi minulle yhden rivin kolmen päivän ajan, eli 'Popeye oli päällä.' En tiedä mitä helvettiä hän puhui. Yksi asia, jonka voin kertoa sinulle, on totta, että olin täysin kauhuissani hänestä ja hänen aurastaan, mutta Serge ei. Joten joka kerta, kun kamera toimisi, hallitsin täysin kehoni ja maailmankaikkeuteni. Mutta pelkäsin välillä. Olin kunnioitettu häntä. Ja se ei auttanut kunnioitustani ja pelkoani, että… hän välitti minulle henkivartijansa kautta. Tietysti vuosia myöhemmin rentouduimme, ja meillä on ollut chatteja ja kaikkea muuta, mutta tuolloin - luin juuri artikkelin siitä, että joku tapasi Eddien 19-vuotiaana ja heidän mukaansa hän oli todella ujo. Joten, muistini oli, että hän oli tämä kunnioitusta herättävä titaanielokuvatähti, ja hän puhui minulle vain henkivartijansa kautta, mutta hän saattoi olla vain ujo lapsi. Tarkoitan, että hän on kolme vuotta minua nuorempi, joten hän on 20 [tuolloin]. Hän oli lapsi ja minä olin lapsi, ja tämä oli hänelle valtava elokuva, mutta ainoa asia, jonka muistan hänen sanoneen suoraan minulle, oli ”Popeye oli päällä”, mikä - mitä? En tiedä mistä hän puhui.

Mutta mielenkiintoinen asia, ja minulla on todellakin ollut tämä useiden näyttelijöiden kanssa, on se, että vuorovaikutukseni hänen kanssaan elokuvassa oli lämmin ja monimutkainen ja ilmainen, ja vuorovaikutus hänen kanssaan ei elokuvassa ei ollut mitään. Minulla on ollut niin monta kertaa. Tarkoitan, kun tein Perfect Strangersin vähän aikaa sen jälkeen - [Mark Linn-Baker ja minä] olemme parhaita ystäviä, ehdottomasti ystäviä koko elämän. Olemme kuin veljet. Mutta silloin, kun teimme [Täydelliset muukalaiset], me tapasimme kimppuun kamerasta ja tarttui kiinni ja saimme pörröisiä turvotuksia siitä, kuinka toinen yritti tehdä kohtauksen. Mutta kameralla olimme syvimmät parhaat ystävät. Ja vasta kolmen vuoden kuluttua [näyttelyn päättymisen jälkeen] huomasimme olevamme syvimmät parhaat ystävät.

Mutta siellä oli jotain [Beverly Hills Copissa]. Ja jälleen kerran, se voi olla kokonaan minä. Haluaisin päästä pieneen psyykkiseen helikopteriin ja palata [sarjaan] ja nähdä, mitä oikein tapahtui. Mutta ehkä kunnioitus [Eddietä] kohtaan sai hänet ahdistumaan. Olin kauhuissani. Tarkoitan, että se oli valtava elokuva. Lisäksi olin vain päivän pelaaja.

Kerron sinulle yhden asian, joka tapahtui tämän elokuvan aikaan. Että olisimme kenkäkaupassa, jonka he olivat hyvittäneet [Sergein] taidegalleriana. Ja tilanteessa, jossa annan hänelle hänen cappuccinonsa, puhelin soi. [Nauraa] ​​Ja joku sanoi: 'Onko Bob siellä?' Ja sanoin: 'Ei, hän ei ole.' Ja kaikki alkoivat nauraa, koska ilmeisesti puhelimen ei olisi pitänyt soida. Ja sitten he sanoivat: 'No, voitko ottaa minut yhteyttä häneen?' Ja sanoin: 'Ei, olen vain päiväpelaaja.' [Nauraa]

Minulla oli tämä asia, jonka löysin - tämä pieni outo eräänlainen sormi aurinkopunoksen ja vatsanapin välissä; kuten pieni sormi, pieni kasvava sormi, joka silitti vatsaani ja napanuorani sanoi: 'Tämä on iso. Tämä on iso asia. ” En tiennyt mitä se tarkoitti, mutta se saattoi olla tosiasia, että mielestäni Marty teki ehdottomasti vähintään kolmekymmentä-neljäkymmentä kertaa, koska kun menimme eteenpäin, hän oli kuin: 'Voi, teemme vain toisen yksi. Älä vain huolehdi siitä, mihin se menee, vaan improvisoi. ' Improvisointi on kissanminttua. Tarkoitan, että on kuin, wow! Huoneessa on kolmekymmentä tai neljäkymmentä ihmistä, ja tässä on tämä kuuluisa koomikko ja tässä minä - kukaan - ja me vain improvisoimme ja kaikki nauramme, ja voit nähdä, että he nauravat kameran ulkopuolella. Teimme sen vähintään kolmekymmentä kertaa. Voin kertoa sinulle.

CS: Se on hullua.

Pinchot: Joten minulla alkoi olla tämä maaginen tunne kuin jotain hullua tapahtuisi, mutta en uskonut, että [kohtaus] olisi tulossa elokuvalle. Ajattelin vain, että joku pumpasi vermuttia suoneeni näkymättömän IV: n kautta.

Kun ihmiset eivät voi nauraa, se on ihmeellistä. Teatterissa joskus kuulet ihmisten yrittävän, ja he tukahduttavat sen. Ja ei ole mitään, kuten tukahdutettu tunne tai itku tai edes nyökkäys, ja voit kuulla heidän tukahduttavan ja nuuskivan. Ja sitten elokuvalla, joskus näet heidän ravistavan naurua tai voit jopa nähdä [kämmenlaitteen] kameran tärisevän. Olen luonut Sergein hahmon sarjaan, jonka tein nimeltä A Million Little Things. He eivät kutsuneet häntä Sergeiksi. He kutsuivat häntä jollekin muulle. Mutta kamera oli kädessä pidettävä, ja kaveri oli aivan lähelläni minua, ja hän tärisi naurusta ja kamera tärisi ylös ja alas, ja se kutitti minua loputtomasti. Olin kuin: 'Voi, tämä on vain parasta! Tämä on kuin kirkon nauru. ' Tarkoitan, että hän ei voi nauraa, mutta hänen koneistonsa nauraa.

Tiesitkö, että Beverly Hills Copin Blu-ray-sarja on tänään esillä?

CS: Joo. Tiedän.

Pinchot: No, en.

CS: Tiedän. Minulla on jo kopio siitä.

Pinchot: Tässä on hauskaa tietää siitä. Olen ilmeisesti Beverly Hills Copissa ja Beverly Hills Cop 3: ssa, enkä Beverly Hills Cop 2: ssa, koska tein Perfect Strangersia. Mutta koska en ollut kahdessa, siksi minun piti tehdä True Romance, joka on tähän mennessä asia, josta olen ylpein elokuvassa, koska kun tapasin Tony Scottin, hän sanoi: 'Halusin työskennellä kanssasi kaksi enkä tiedä miksi en päässyt tekemään sitä, mutta aion saada sinut tähän. '

CS: Voi, se on hienoa.

Pinchot: Oletko puhunut Brigitte Nielsenille?

CS: Ei.

Pinchot: Hän on pitkä. Hän on erittäin pitkä. Seisoin hänen vieressään ja katsoin suoraan hänen kylkiluuhunsa.

CS: Onko sinulla hieman enemmän vapautta tehdä jopa enemmän kuin halusit tehdä Sergein kanssa Beverly Hills Cop 3: ssa?

Pinchot: Minä tein. Tarkoitan, ohjaaja John Landis, hänen täytyi houkutella minua tekemään se. En todellakaan halunnut tehdä sitä, koska en uskonut salaman iskevän kahdesti, enkä halunnut tehdä sitä. Mutta hän soitti minulle ja houkutteli minut ja houkutteli minut. Ja sitten, hän sanoi, tiedätkö, keksivät vain hulluja juttuja. Ja niin, se oli hauskaa, koska - en usko, että olen koskaan nähnyt sitä - mutta luulen tuolloin, että minulla oli paljon siirtomaita, ja uskon, että työskentelin tavallaan jopa siirtomaita siihen. En muista. Mutta joo, tarkoitan, se on hauskaa ... kun katson taaksepäin, mielestäni se on kuin musikaali. Et voi muuttaa sanoja, et voi muuttaa nuotteja tai et voi muuttaa tempoa, mutta voit silti tehdä paljon näiden kapeiden seinien sisällä. Kun teimme alkuperäisen, meillä oli kohtauksen rakenne, mutta sitten löysimme tavaraa tuosta rakenteesta. Luulen, että kolmella se on voinut olla hieman liian kaikkialla, mutta en todellakaan muista muistaa kertoa sinulle totuutta.

CS: Teetkö osan neljä?

Pinchot: Tiedät, kuten lain mukaan sanotaan: Spekulatiivinen, kunnia. Kukaan ei ole kysynyt minulta, joten minulla ei ole aavistustakaan.

CS: Olisi ehdottoman sääli, jos et palaisi takaisin.

Pinchot: Soittaisitko surun päivän?

CS: Olisin hyvin surullinen.

Pinchot: No, se johtuu todennäköisesti lähinnä siitä, että he eivät kysyneet minulta, mutta toistaiseksi minua ei ole kysytty. Ja - kuka oli näyttelijä, joka esiintyi catsuitissa ja se oli todella pahin? Sean -

CS: Sean Young?

Pinchot: Joo, muistatko? Hän ilmestyi juuri Warner Brosissa Catwoman-puvussa, eikä se mennyt hyvin.

CS: Joo, Batman Returnsille. Kaikki vain ajattelivat hänen olevan hullu.

Pinchot: Joten, et halua esiintyä espresson ja sitruunankierteen kanssa.


JOHN ASHTON (kenraali Taggart)

Motifloyalty.com: Beverly Hills Cop täytti juuri 35 vuotta. Oliko tämä projekti, jonka tiesit olevan hitti heti alusta alkaen?

Ashton: No, olin yllättynyt siitä, enkä koskaan osallistu projektiin, jonka lopputulos oli mielessäni. Teen työtä päivittäin ja menen ja teen työni ja työni, enkä ajattele sitä pidemmälle. En ajattele suurten osumien suhteen, tai tämä tulee olemaan hienoa, ja aiomme voittaa Oscar-palkinnot - en ajattele mitään näistä asioista. Minulla on teatteritausta ja teatterin tutkinto USC: ltä. Menen sisään ja hyökkään vain projektiin ja teen parhaansa, mitä teen, ja teen työni ja annan pelimerkkien pudota missä he voivat. Onneksi Beverly Hills Cop oli valtava hitti ja se oli hienoa. Se tulee olemaan osa perintöni ikuisesti. (Nauraa) Olen erittäin tyytyväinen siihen. Se häiritsi minua, kun ihmiset huusivat: 'Hei, Taggart', kun kävelin ravintolaan tai jotain muuta. Mutta jonkin ajan kuluttua ajattelin vain, tiedätkö mitä? Ei ole monia näyttelijöitä, jotka voivat leimata hahmon ja olla heidän kanssaan koko loppuelämänsä ... se on kunnia. Ota vain ja mene sen kanssa. Olen erittäin iloinen siitä ja nautin sen tekemisestä ja olen iloinen siitä, että siitä tuli menestys.

CS: Kun katsotaan taaksepäin, on vuosi 1984, sinua lähestytään tässä projektissa ja näet hahmon. Kuinka kehitit tämän hahmon? Mistä Taggart tuli? Ja sitten, kuinka hän muuttui elokuvan valmistusprosessin aikana? Tiedän, että ohjaaja Martin Brest antoi teille paljon liikkumavaraa improvisoida lavalla, eikö?

Ashton: Joo, oi ehdottomasti. Olen kaiken velkaa Martylle. Tarkoitan, että hän oli niin armollinen ja antoi meille, ja antakaamme meidän luoda, mitä monet ohjaajat eivät. He haluavat sinun pitävän kiinni siitä ja kaikki. Ja Marty tekisi pari otosta kirjasta. Ja sitten hän sanoi: 'Okei, saimme sen. Nyt kaverit, pelaat vain sen kanssa ja pidä hauskaa! ' Ja Judge ja minä keksimme juttuja, improvisoimme ja ad libbed ja loimme nuo hahmot. Ja Marty antoi meille mahdollisuuden. Joten olen kaiken velkaa Martylle siitä, että hän antoi meille vapauden luoda luomamme hahmot. Kun menin teatterikouluun ... työskentelin baarissa Etelä-Keski-Los Angelesissa, jossa oli paljon poliiseja. Otin paljon tavaraa poliiseilta South Centralista, LA. He olivat kaikki murhaa etsiviä, jotka ripustivat baarissa. Otin myös heiltä paljon. Teet sen näyttelijänä. Haluan tutkia ihmisiä. Kun tein Midnight Run, tein saman. Menin ulos New Yorkin palkkionmetsästäjän Stan Rivkinin kanssa ja ripustin hänen kanssaan yöksi, ja saan jonkinlaisen heidän tunnelmansa ja toivottavasti absorboin osan siitä ja se tulee hahmooni.

CS: No, se on varmasti elokuvassa erittäin aito. Ja kemikaali, joka sinulla on erityisesti tuomari Reinholdin ja Eddie Murphyn kanssa, tulee olemaan aivan luonnollista. Teidän on tietysti leikitettävä paikalla, mutta oliko sinulla joitain mahdollisuuksia, joissa teillä oli aikaa hengailla ja tehdä yhteistyötä ja keksiä erilaista materiaalia tulevia kohtauksia varten?

Ashton: Ei, oikeastaan. Emme viettäneet niin paljon aikaa yhdessä tai poissa. Mutta me kaikki kunnioitimme toistensa lahjakkuutta ja luotimme toisiinsa. Ja luulen, että se on iso osa sitä, tiedätkö? Se antaa sinulle vapauden luoda ja kokeilla erilaisia ​​asioita, kun luotat näyttelijätovereihisi. Ja me kaikki luotimme toisiinsa tekemään oikein ja tuomaan tavaraa hahmoille. Ja se pelasi toisiaan ja joku sanoi jotain ja me reagoimme siihen. Luulen, että osa siitä vain luotti toisiinsa ja meni virtauksen mukana. Ja Marty antoi meille mahdollisuuden tehdä niin. Marty oli hieno.

CS: No, ja on paloja, joissa te olette kohtauksessa ja yrität kovasti nauraa. Oliko sarja näin joka päivä?

Ashton: No, sinun on oltava ammattilainen ja tehtävä työtäsi. Mutta joo, se oli melko vapaasti virtaava. Monta kertaa emme koskaan tienneet, mitä toinen kaveri aikoo tehdä, ja meidän piti vain reagoida häneen, kuten tiedät, koko sen puheen, jonka Eddie pitää - ja kyse on: 'Nämä kaverit ovat super poliiseja, heidän pitäisi olla yllään viitta ja bla, bla, bla ... ”Eddie vain heitti sen sinne. Hän alkoi vain mennä ja oli melko vaikeaa olla nauramatta, koska se oli melko hauskaa. Joten teimme parhaamme pitääksemme suorat kasvot, mutta se oli melko kova.

CS: Oliko tämän elokuvan tekemisen aikana hetki, jossa luulit, että tämä on itse asiassa jotain erikoista?

Ashton: Tiedätkö mitä? En todellakaan muista, että tunsin sen. Tarkoitan, että meillä oli pallo tekemässä tätä, ja se oli hyvää kamaa ja hauskoja juttuja, ja nautimme toistensa seurasta, mutta en muista koskaan ajatelleet sitä pidemmälle. En ole tällainen näyttelijä. Menen hetkestä toiseen ja päivittäin, ja toivottavasti kaikki menee hyvin, tiedätkö? Meillä oli räjähdys tekemässä sitä ja nautimme työskentelemästä keskenämme ja murtamalla toisiaan. Ja teemme paljon kameroiden ulkopuolista tavaraa, joka myös säröisi toisiaan. Olimme aina eräänlainen hölmö. Ja sitten luulen, että se sekoittui ammuntaan. Meillä oli mukava olla keskenään ja luottaa toisiinsa.

Mielestäni se on iso osa siinä, että voit luottaa näyttelijätovereihisi ja tietää, että hän tekee oikein ja sinä oikein. Elokuvassa on osa, jossa käsikirjoituksessa sanottiin vain: 'Taggart ja Rosewood odottavat autossa'. Ja siinä kaikki sanottiin. Joten istuimme siellä ja siemasimme kahvia ja ammuimme kolme tai neljä tai viisi kertaa, ja sitten Marty vain sanoi: 'Okei. Saimme sen. Nyt teillä on hauskaa sen kanssa. ' Anna vain tuomarin ja minä mennä. Ja tuomari sattui lukemaan aikakauslehteä, joka vie auton, ja niin Marty sanoi: 'Mene eteenpäin, mene', ja tuomari alkoi lukea tätä artikkelia. En edes tiennyt sitä, mutta kun olet 50-vuotias, järjestelmässäsi on 12 kiloa sulattamatonta lihaa. Ja sanoin: 'Miksi sanot minulle niin? Mikä ajattelee minua kiinnostavan sitä? ' 'No, syöt paljon lihaa.' Tiedät kyllä? Se oli kaikki ad-libbed. [Nauraa] ​​Meillä oli hauskaa tehdä sitä.

Banaani pakoputkessa - Tuomarilla ja minä käymme sarjakuva- ja tavaramessuilla, ja he tuovat aina muovibanaaneja allekirjoittamaan, mikä on omituista. Mutta alkuperäisessä käsikirjoituksessa se oli peruna pakoputkessa. Ja Eddie ajatteli banaanin olevan hauskempaa. Ja se oli. Jumala siunatkoon Martyä, joka antoi meille vapauden luoda ja tehdä asioita.

CS: Beverly Hills Cop 2: n kanssa sinulla oli Tony Scott sarjassa. Oliko hänen tyylissään eroa?

Ashton: No, Tony - hän luotti meihin. Hän tiesi, että tiesimme, mitä teemme. Tony on enemmän tekninen kaveri. Hän oli enemmän mukana laukausten tekemisessä, laukauksissa, räjäytyksissä ja toiminnassa - juuri näin Tony oli. Hän tiesi jo, että tiesimme, mitä teemme, joten hän ei koskaan sanonut meille paljon. Hän keskittyi enemmän kamerakulmiin ja teknisiin asioihin. Juoksimme vain sen kanssa itse. Luulen, että Tony ei tuntenut hänen tarvitsevan sanoa mitään meille, koska tiesimme, mitä teemme. Se oli erilainen, mutta se oli myös hauskaa. Minulla oli hauskaa, mies. Meillä oli hauskaa tehdä se.

CS: Kun katsot taaksepäin kahta ensimmäistä elokuvaa, onko joku, jota pidät toisesta?

Ashton: Ei, en. Alun perin ensimmäisen, Jerry Bruckheimerin ja Don Simpsonin, menestyksen jälkeen heillä oli idea, he halusivat viedä sen kaikkialle maailmaan. He halusivat tehdä sarjan Beverly Hills Copia ympäri maailmaa. He halusivat tehdä yhden Lontoossa. He halusivat tehdä yhden Tokiossa ja mennä ympäri maailmaa. Ne olivat hauskoja ideoita, joissa me kolme menemme Lontooseen ja kierrämme kaikki siellä olevat bobbit, ruuvaamme Scotland Yardin ja teemme kaiken tämän, mikä oli hauskaa. Mutta pidimme heidät Beverly Hillsissä, mikä toimi hyvin. Mutta ei, en voi valita toisiaan. He olivat molemmat erilaisia ​​ja hauskoja. He olivat hauskoja tehdä ja nautin työskennellä heidän kanssaan.

CS: Ja olet ilmoittanut olevasi kiinnostunut palaamaan takaisin ja korvaamaan hahmosi mahdolliselle Beverly Hills Cop 4: lle. Onko sinäkin mielestäsi taipuvainen tekemään niin myös?

Ashton: Voi ehdottomasti. Haluaisin palata takaisin ja tehdä sen. Haluaisin, että saisimme kaikki taas yhteen, koska en tehnyt kolmea osaa. Nyt he puhuvat alkuperäisen näyttelijän palauttamisesta ja kaikesta, minkä haluaisin tehdä. Tiedän, että tuomari haluaa tehdä sen, ja Eddie on sanonut, että hänen seuraava projekti on niin, joten toivottavasti he pitävät käsikirjoituksesta ja me teemme sen. Odotan sitä. Haluaisin tehdä sen.

CS: Mitä mieltä olet kersantti Taggartista kaikkien näiden vuosien jälkeen?

Ashton: Kolmannessa he olivat kommentoineet, että jäin eläkkeelle, ja pelasin golfia Arizonassa, joten on melko helppo viedä minut eläkkeelle. Tehtävänä on yhdeksän miljoonaa erilaista skenaariota. Eddie voi joutua vaikeuksiin Detroitissa ja me menemme Detroitiin ja pelastamme hänet tai jotain. Kuka tietää? Tulemme eläkkeeltä ja menemme töihin.

CS: Kun tapasit ensimmäisen kerran Eddie Murphyn, pelottiko hän ollenkaan koomisen nerokkuuttaan? Ja jouduitko mukauttamaan tyylisi hänen puolestaan ​​tai päinvastoin?

Ashton: Iskimme sen heti lepakosta. Hän on toinen näyttelijä, jonka kanssa työskentelen. Ensimmäinen kohtaus, jonka ammuimme, oli nauhan yhteinen kohtaus Beverly Hills Copissa, jossa pahikset tulevat sisään ja kaikki muut tavarat - se oli ensimmäinen kohtaus, jonka ammuimme yhdessä. Se oli ensimmäinen kerta, kun tapasimme toisiamme. Löimme sen heti lepakosta, ja kuten sanoin, luotimme toistensa lahjakkuuteen ja menimme vain sen mukana. Ja se oli hauskaa. Muistan kun tein Midnight Runin De Niron kanssa. Kaikki olivat kuin: 'Etkö pelkää työskennellä De Niron kanssa?' Sanoin ei. Hän on toinen näyttelijä, mies. Odotan sitä.' Ja tein vaistoa Anthony Hopkinsin kanssa, ja Hopkins oli hieno. Ja tein elokuvan Pariisissa Gerard Depardieun kanssa, ja Gerard oli hieno. Katsoin häntä vain toisena näyttelijänä. En pelkää sitä. [Nauraa] ​​Hän on toinen näyttelijä, jonka kanssa minun täytyy työskennellä. Onneksi he ovat kaikki olleet hienoja, ja olen pitänyt itseni heidän kanssaan, luulisin.

CS: Teit varmasti. Teit pysyvän vaikutelman ja toivottavasti voit tulla takaisin ja olla mukana Beverly Hills Cop 4: ssä, koska mielestäni se olisi ehdoton räjähdys nähdä sinut taas yhdessä.

Ashton: Sanon teille kaikille faneilleni, että saan fanikirjeitä joka päivä, eivätkä he voi odottaa, että se tapahtuu, ja odotan sitä innolla. Toivon, että se tapahtuu. Ja ilmeisesti Eddie haluaa tehdä sen ja toivottavasti saamme käsikirjoituksen ja lähdemme töihin. Odotan sitä.

CS: Kuinka suhde Martin Brestiin siirtyi Midnight Runiin?

Ashton: Sama asia. Numero yksi, George Gallo kirjoitti upean käsikirjoituksen. Beverly Hills Copin kanssa oli se, että se oli alun perin hyvin rakeinen elokuva; ja alun perin Mickey Rourke aikoi tehdä sen - hän koski parhaan ystävänsä tappamista. Se oli melko hieno elokuva. Ja sitten Stallone aikoi tehdä sen ja se oli silti röyhkeä elokuva - eräänlainen “Rambo räjäyttää Beverly Hillsin”. Mutta sitten Eddie teki sen ja siitä tuli komedia, mutta pidimme sen hämmennyksen sille, mikä mielestäni paransi komediaa, koska kun olet vakavassa tilanteessa ja koomisia asioita tapahtuu, se on hauskempaa, tiedätkö? Keskiyön juoksulla George Gallo kirjoitti upean käsikirjoituksen ja sitten Marty antoi meidän kaikkien koristaa sitä, mikä oli vielä parempi. Olimme keskiyön juoksussa kuusi kuukautta. Aloitimme tosiasiallisesti New Yorkista ja työskentelimme läpi maan, kunnes meistä tuli todellinen perhe ja… todella luottaen toisiinsa. Marty on vain loistava ohjaaja ja rakastan häntä kuoliaaksi. Aloitimme paitsi hienolla käsikirjoituksella Midnight Runilla, mutta sitten he antoivat meille kaunistaa sitä. Näyttelijänä ei voi pyytää enempää.

CS: Pelaat suoraa miestä, joka työskentelee kummankin elokuvan ulkomaisia ​​hahmoja vastaan. Olitko huolissasi siitä, että tyyppi valittiin tällaiseen rooliin?

luca-apinoiden planeetta

Ashton: Ei, tulin teatterista, joten olen tehnyt paljon erilaisia ​​rooleja. Ensimmäisen elokuvan ilmestymisen jälkeen oli hieman järkyttävää, että minulle tarjottiin jatkuvasti näitä Taggart-rooleja. Menin juuri: 'Voi mies, tule, tein juuri sen!' Ja siksi olin niin innokas tekemään Midnight Run, koska se ei ollut poliisi. Se oli erilainen hahmo. Minulla on nyt tulossa pari elokuvaa - yksi nimeltä Once Upon a River, jossa soitan joella elävää erakkoa, joka tarttuu tähän pakenevaan tyttöön. Se on upea pieni elokuva, ja se on otettu kirjasta nimeltä Once Upon a River. Ja olen juuri suorittanut kuoleman Texasissa ylös ja alas New Mexicossa. Joten minulla on hauskaa tehdä erilaisia ​​rooleja nyt. Mutta haluaisin palata takaisin ja tehdä Beverly Hills Cop 4: n ja palata myös tämän hahmon luokse. Joku sanoi minulle: 'Sinä pelaat paljon poliiseja', ja minä sanoin: 'En pelaa ammatteja, pelaan hahmoja.' (Nauraa)

CS: Se on hyvä asia. Se tulee olemaan aina erilainen hahmo, joten voit lähestyä sitä eri tavalla.

Ashton: En katso hahmon ammattia, vaan hahmoa ja tarinaa. Se kiehtoi minua, ei hänen ammattiaan.

CS: Olit jo tehnyt useita projekteja ennen kuin Beverly Hills Cop tuli ulos. Muuttiinko elokuvan menestys dramaattisesti urasi?

Ashton: No eipä oikeastaan. Jatkoin vain liittämistä ja tein mielestäni jotain mielenkiintoista ja hienoa tehdä, tiedätkö? Outoa on, kun teimme Beverly Hills Cop 2: n, ihmiset, jotka tulivat sisään ja tekivät vierailevia asioita näyttelyssä, olivat kuin - ja sinä kysyt minulta, olisiko siitä ammuessani iso hitti vai ei, ja kuten sanoin, en tiennyt. Mutta näytti siltä, ​​että kaikki, jotka tulivat tekemään vieraskuvia Cop 2: lla, ajattelivat Bronson Pinchotin menevän, tämä voisi olla iso tauko! (Nauraa)

CS: Kuinka et voinut, eikö?

Ashton: Joo, kuinka et voinut, tiedätkö? 'Tule, jatketaan sen kanssa! Tee merkki. Jatketaan sen kanssa! ' (Nauraa) Meillä oli hauskaa.

CS: Oletko tavannut Eddie Murphyn vuosien varrella?

Ashton: No, se on enemmän ammattisuhde. Sinun on muistettava, että kun teimme ensimmäisen poliisin, Eddie oli sinkku ja hän oli 22 tai 23 vuotta vanha. Olin naimisissa ja saisin työnsä loppuun ja menin golfkentälle pelaamaan golfia tai menin kotiin. Ja Eddie menisi yökerhoihin. Hän menisi seisomaan jonnekin. Meillä oli erilaisia ​​elämäntapoja kameran ulkopuolella. Mutta kun olimme lavalla, olimme perhe. Ja sitten, kun he sanovat sen olevan kääre, jatkaisimme henkilökohtaista elämäämme. Näen tuomarin aina silloin tällöin. Menemme ulos ja teemme joitain sarjakuvia täällä ja siellä. En tee niistä kovin paljon. Menimme Lontooseen ja Skotlantiin sekä muutamiin paikkoihin, joten törmään silloin tällöin tuomariin. Mutta asun Coloradossa ja tuomari asuu Arkansasissa ja Eddie asuu LA: ssa tai New Yorkissa, joten emme vain näe toisiaan niin usein. Olin törmännyt Eddieen ollessamme Jerry Bruckheimerin isossa juhlissa, jonka hän järjesti muutama vuosi sitten, ja hän sai kaikki kokoon. Istuimme ja puhuimme seuraavan poliisin tekemisestä. Joten Eddie sanoi: 'Heti kun saan hyvän käsikirjoituksen, mennään.' Ja sanoin: 'Okei, olen valmis.' Joo, joten pidämme edelleen yhteyttä tällä tavalla, mutta me kaikki elämme eri puolilla maata ja jokaisella on oma elämänsä kamerasta.

CS: No, kuten sanoin, toivon että tulet takaisin Beverly Hills Cop 4 -peliin.

Ashton: Haluaisin tehdä sen mielelläni ja uskokaa minua, myös kaikki fanejani kaventavat sitä vähän. Tiedän, että yleisö odottaa sitä, joten olen valmis antamaan sen heille.

CS: Ole hyvä ja anna minulle viimeinen kysymys. Lapsena kasvanut yksi ehdottomista suosikkielokuvistani oli King Kong Lives ...

Ashton: Mene ulos! Mene ulos! (Nauraa)

CS: Rakastin tuota elokuvaa lapsena. Olen tosissani.

Ashton: Sinä olet se!

CS: Katsoin elokuvaa jatkuvasti. Rakastin kuinka väkivaltaista se oli. Voisitko puhua siitä elokuvasta ollenkaan?

Ashton: Katsotaanpa, murtin kylkiluutni siinä. (Nauraa) Kun mekaaninen Kong törmäsi minua, murtin kylkiluut konekiväärissä. Itse asiassa se oli hauskaa tehdä. Ammuimme sen Pohjois-Carolinassa. Ja se oli hauskaa tehdä. Linda Hamilton oli räjähdys työskennellä. Meillä oli hauskaa - Brian Kerwin - meillä oli hauskaa tehdä sitä. Se oli eräänlainen hassu elokuva, mutta teet sen.

CS: Lapsena rakastin sitä. Luulin, että se oli tyylikkäin elokuva, mitä olen koskaan nähnyt, koska rakastin King Kongia ja Godzillaa.

Ashton: Viileä. Olen iloinen, että pidit siitä. (Nauraa)

CS: Se on saattanut olla hieman outo kysymys, mutta minun piti vain kysyä.

Ashton: Tällaisen elokuvan parissa työskenteleminen on outoa, koska sinun on reagoitava paperille tai jotain, koska silmäsi on täällä ja sinun pitäisi olla korkealla tässä isossa gorillassa ja katsot punaista lippua, jonka joku on pitämällä kiinni. [Nauraa] ​​Sen tekeminen on omituista. Et ole oikeastaan ​​yhteydessä toiseen näyttelijään, olet suhteessa kaikkiin näihin erilaisiin asioihin ja se oli melko hullua.

CS: Oletko järkyttynyt lopputuloksesta? Odotitko sen näyttävän?

Ashton: No, se oli yllättävää, mutta saimme paljon vaarallisia tilanteita tuossa elokuvassa. Kuvaamalla elokuvan, olimme Smokiesissa Tennessee'ssa tämän vuoren huipulla, missä Linda Hamilton ja minä tapasimme tämän kohtauksen. En pidä kovinkaan korkeudesta, ja olimme tällä tuhannen jalan kalliolla, ja heillä oli tämä sadekone, joka kaatoi meihin sateen, ja tämä helikopteri yläpuolella. Kallion koko reuna pomppi ylös ja alas ja olin kuin, vie minut pois täältä! Se oli todella pelottavaa. [Nauraa]

CS: Se on hienoa. Kiitos, että annoit minulle tämän. Arvostan sitä ja arvostan sinua näyttelijänä ja kaikkea mitä olet tehnyt.

Ashton: Voi ilo. Olen iloinen, että pidit siitä.

CS: Arvostan, että käytit aikaa puhua kanssani tänään, ja odotamme innolla tapaamistasi tulevaisuudessa.

Ashton: Arvostan sitä. Kiitos, ja toivottavasti teemme toisen, kun Beverly Hills Cop 4 ilmestyy.